暮らしの基盤、
下水道システムを支える 集水関連機器

社会インフラとして重要な役割を担う下水道システム。
家庭排水や工場排水などの汚水を汚水処理施設へ圧送し、水の循環に大きく貢献する集水関連機器。
マンホールポンプや宅内排水ポンプユニットをはじめ、ツルミには長年の経験とノウハウで社会のニーズに応える技術があります。

小規模下水道施設を支える
ツルミのマンホールポンプシステム

暮らしの基盤として欠かせない下水道施設。安全・快適かつ効率的な下水道利用を実現する中継ポンプを用いた『小規模下水道施設』のニーズに応える、ツルミのマンホールポンプシステムをご紹介します。都市部のみならず農業・漁業集落排水施設の整備にも有効で、既設マンホールにも取り付け可能です。
豊富なポンプバリエーションと併せて、利用状況に適応した制御システムを構築でき、『監視通報機能』により24時間体制でポンプ機場を見守ります。

  • 機場監視通報装置
    機場監視通報装置
  • ポンプ制御装置
    ポンプ制御装置
    （制御ユニット・
    ポンプコントローラ）
  • ポンプ制御装置（バックアップユニット）
    ポンプ制御装置
    （バックアップユニット）
  • フロートスイッチ
    （バックアップ用）
  • 投げ込み式水位計
  • ダブル予旋回槽
  • 汚水汚物用水中ポンプ
    （オイルリフター内蔵）
  • 可変速ドライバ
    （可変速ドライバ付
    水中ハイスピンポンプ付属品）

マンホールポンプシステム

ダブル予旋回槽対応
汚水汚物用水中ポンプ

■多彩なポンプバリエーション
ハイスピン（渦流）形羽根車（U型・UZ型・UG型）
  • 吐出し口径に対する異物通過径
    70%・100%タイプをラインナップ

4極仕様 バリエーション範囲

吐出し口径
50～100mm
出 力
0.4～11kW
ノンクロッグ形羽根車（B型・BG型・NZ型・NZG型）
  • 高い異物通過性能と充実のバリエーション

バリエーション範囲

吐出し口径
50～150mm
出 力
0.4～22kW
スクリュー形羽根車（SC型・SCG型）
  • 無閉塞性に優れ、高揚程でも高効率圧送

4極仕様 バリエーション範囲

吐出し口径
65～150mm
出 力
1.5～22kW
■長年の実績と技術が支える
基本ポンプ性能
オイルリフター®

メカニカルシールの長寿命化！NETIS登録技術(登録番号:KT-210053-A)  ※NETIS登録技術の対象は1.5kW以上の機種です。

※『オイルリフター』は当社の登録商標です。
 （商標登録第6360304号）

水切構造

モータ内部への浸水を防止！

モータ保護装置

異常発熱、過電流からモータを保護！

●サークルサーマルプロテクタ
（0.4～7.5kW）
●ミニチュアプロテクタ（11kW以上）

スカム対策用ダブル予旋回槽

■ピット内の浮遊スカムおよび堆積汚泥を効率よく排出
仕組み

1号ポンプピットの汚水排出に伴い、A水位付近では予旋回槽流入溝（C）を通る水流が強くなり、1号ポンプピット内に旋回流が発生し、浮遊物及び堆積物を回収します。
B水位以下になると旋回流は強くなり、さらに連通スリット（D）の水流が発生し、2号ポンプピットの汚水排出と、1号ポンプピット内の旋回流の増速を推進します。

■省エネ対策 ／ ウォータハンマ対策
可変速ドライバ付 水中ハイスピンポンプ UV・UVZ型

可変速ドライバ付のポンプを採用することで、従来のハイスピンポンプより1～2ランク低出力（当社比）での選定が可能となり、契約電力を大幅に削減できます。

ラインナップ

出 力
0.4～7.5kW
吐出し口径
50・65・80・100mm
異物通過径（吐出し口径比）
100％通過径タイプ・70％通過径タイプ
フライホイール付き汚水汚物用水中ポンプ

フライホイールの慣性力を利用することで、ウォータハンマの発生が軽減できます。

ラインナップ

出 力
5.5～15kW
羽根車形状
スクリュー型

※その他の出力およびハイスピン形・ノンクロッグ形もございますので、別途お問い合わせください。

制御機器

システム化された制御盤で、コンパクト化が図れます

ポンプ制御装置（TMPC-21型）をマンホールポンプ制御盤に組み込むことにより、制御盤の小形化が図れます。

機場監視通報装置　TMD-V3型
機場監視通報装置　TMD-V3型
  • 故障発生時にメール等で通報！
  • 運転データ（帳票や履歴）の記録が可能！
  • 流量演算機能により積算流量と各種注意報（ポンプ閉塞、エアロック等）を出力！
ポンプ制御装置　TMPC-NT型
ポンプ制御装置　TMPC-NT型
  • 多彩な運転モードを実装し、現場状況に応じて運転方法が選択可能！
  • 簡単なタッチ操作で運転水位の変更が可能！
  • ポンプ運転時間計・運転回数計も実装しています。
ポンプ制御装置（バックアップユニット）
ポンプ制御装置（バックアップユニット）

万一の場合に排水を継続するためのバックアップユニット！

■制御盤バリエーション

据付条件に適応した制御盤を豊富に取り揃えております

自立形
スタンド形
装柱形
引込柱形

マンホールポンプ機場監視システム

〈監視データ閲覧室〉 TMS-RX型

パソコンや携帯端末など、インターネットに接続できる環境があれば、いつでも、どこでもポンプ機場の運転状況を閲覧することができます。

  • 中央監視装置と同等の機能で、初期導入費用が軽減できます。
  • システム維持が不要で、常に最新の機能をご利用いただけます。
  • 運転管理を支援する豊富な機能を、月額利用料一定にて提供しています。
機能一覧
  • ● 帳票機能
  • ● グラフ日報機能
  • ● ダウンロード機能
  • ● 故障履歴機能
  • ● 運転履歴機能
  • ● 傾向管理機能
  • ● 積算帳票機能
  • ● トレンドグラフ機能
  • ● 台帳機能

小規模下水道・汚水処理施設を支える
ツルミの宅内排水ポンプユニット

起伏のある山間部や小規模集落、水路や河川の多い地域など、自然流下による下水道管への排水が困難な場面で、汚水の圧送に活躍するのがツルミの宅内排水ポンプユニットです。
農業集落をはじめとする小規模下水道の汚水圧送、家庭排水の移送、工場など事業場内の汚水収集、レジャー施設やイベント会場の汚水収集など、各種用途でも使用されます。
シンプル・コンパクトな設計！多彩なポンプユニットバリエーション！コスト削減・省力化・工期短縮を実現！

宅内排水ポンプユニット　HD型

鋳物製ポンプユニット
宅内排水ポンプユニット内部
（樹脂製ポンプユニット）
鋳物製ポンプユニット
（例）鋳物製ポンプ２台・着脱式・投込式水位検出器仕様
貯水タンク
貯水タンクにはFRP製を採用し、重量物の持ち込めない狭所にも設置可能となりました。

■多彩なポンプユニットバリエーション

鋳物製ポンプユニット

鋳物製ポンプ U型

ポンプ出力
0.4〜0.75kW

汚物水の排水に適したハイスピン（渦流）羽根車を装備。2極モータと4極モータタイプをラインナップしています。

樹脂製ポンプユニット

樹脂製ポンプ PU・PUW型

ポンプ出力
0.4〜0.75kW

軽い・強い・錆びにくいバンクスシリーズ。ハイスピン（渦流）羽根車を採用。異物通過径が大きく、多様な異物を含んだ液に対応しています。

グラインダーポンプユニット

グラインダーポンプ MG型

ポンプ出力
1.0〜3.7kW

グラインダー羽根車と吸込口に固定したグラインダーディスクで、流入してくる異物を細かく破砕し、揚送させる機能を装備しています。

■標準付属品

フロートスイッチ

ミニフロート MF-3A型

異常増水時の警報用・バックアップ用として、小型のミニフロートを採用しています。

水位センサ※

投込式水位計 WLS-2J1型

汚水の水位測定に適しています。
雷などによる誘導電流に対応して、耐雷機能（±10kV）を強化したタイプです。

※自動形ポンプまたはミニフロート制御のユニットは除く

■特別付属品

制御盤

宅内排水ポンプユニット制御盤 HZ型

特 長
  • 全機種に漏電遮断器、異常警報用接点を標準装備しています。
  • 必要最小限の機器構成により、シンプル・コンパクト。
分電盤

樹脂製ポンプユニット
（自動形ポンプのみ対応）

簡易制御盤

樹脂・鋳物製
ポンプユニット

標準制御盤

樹脂・鋳物製ポンプユニット
グラインダーポンプユニット

資料ダウンロードはこちら